Tip Menggunakan Film untuk Membantu Belajar Bahasa Baru

Teks Bahasa Asing

Anda dapat menggunakan subtitle dua cara berbeda ketika Anda menonton film untuk membangun keterampilan bahasa Anda. Cara pertama adalah mengaktifkannya dalam bahasa yang Anda coba pelajari. Anggap ini sebagai teks tertutup dalam bahasa target. Ini adalah strategi yang berguna karena beberapa alasan berbeda. Pertama, ini memungkinkan Anda untuk mencocokkan bahasa lisan dan tulisan. Jika Anda kesulitan memilih kata-kata tertentu atau jika bahasanya, Anda belajar secara teratur membuat akhiran, kemudian mengaktifkan transkripnya saat Anda menonton dapat membantu mengembangkan keterampilan mendengarkan Anda. Selain itu, memiliki subtitle pada mendorong Anda untuk mempercepat keterampilan membaca Anda. Saat Anda memulai, Anda mungkin tidak akan dapat membaca subtitle secepat yang ditampilkan di layar. Jika Anda terus melakukannya, Anda akan segera bisa mengikutinya.

Teks Bahasa Asli

Anda juga dapat mengaktifkan subtitle ke bahasa asli Anda, misalnya film subtitle Indonesia di film Anime jika saya mencoba belajar bahasa Jepang. Untuk pelajar pemula, ini berguna untuk membantu Anda mengikuti alur cerita. Sekali lagi, Anda akan perlahan-lahan dapat mengambil kata-kata dalam bahasa yang Anda coba pelajari lebih banyak lagi, sesuai dengan terjemahan subtitle. Sebenarnya, Anda mungkin mendapatkan lebih banyak dari subtitle bahasa asli jika Anda lebih maju. Sebagai contoh, bayangkan sejenak menonton sebagian besar adegan dan memahami apa yang terjadi, kecuali kata kerja sesekali atau kata sifat. Teks bahasa asli berguna untuk memilih kata-kata kosakata yang tidak biasa yang sebelumnya tidak Anda kenal.

Film yang Di-dubbing

Terjemahan Voiceover, atau film yang di-dubbing, bisa menjadi pilihan yang baik untuk pelajar pemula. Ada banyak untuk nonton film online gratis. Pilih film yang sudah Anda kenal dan sukai. Misalnya, jika Anda dapat mengutip setiap baris dalam kisah Star Wars, kemudian temukan mereka dalam bahasa yang ingin Anda pelajari. Alasan di balik ini adalah bahwa pada level awal, Anda dapat fokus pada memilih kalimat favorit Anda dan menerjemahkannya untuk diri sendiri saat Anda menonton.

Film Aksi

Film aksi juga merupakan film bagus untuk ditonton dalam bahasa lain saat Anda baru memulai. Anda dapat menikmati alur cerita dan mengikuti tanpa tersesat dalam dialog terlalu banyak. Anda juga akan belajar kosa kata bertahan hidup yang hebat seperti, “Tolong!” “Polisi!” “Awas!”

Film Bergenre

Anda dapat menemukan film tentang topik apa pun akhir-akhir ini, entah itu drama sejarah atau komentar kontemporer tentang masalah sosial. Jika Anda terdaftar dalam kursus bahasa formal atau sedang mempelajari kosakata untuk tujuan tertentu (mis., Bisnis, istilah medis, dll.), Fokuslah pada film yang menggunakan kosakata yang sama yang sedang Anda coba kembangkan. Ini membantu menempatkan kosakata dalam konteks dan berfungsi untuk memperkuat upaya Anda.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *